گـُوبـــاره

در شعر فارسى، بيت‏هايى هست كه به ياد آدم می ماند. اين بيت‏ها هميشه شاه بيت غزل و قصيده نيز نيست، اما بهرحال هر كس با توجه به خلق و خو و آموزش و پرورش خود، گونه اى از شعر را خوش مى دارد و آن را به ذهن خود مى سپارد. آنچه در اينجا مى آيد، چندى از بيت‏هايى است كه به دليل‏هاى گوناگون در ذهن من مانده است. نخست اين دو بيتى كه بسيار طنزآلود است:

مانند ِ روى ماهت، هى گشتم و نديدم
از ابتداى گلشن، تا انتهاى گلشن
برگشتم و نديدم، مانندِ روى ماهت
از انتهاى گلشن، تا ابتدای گلشن

و يا اين رباعى از ميززا اشتها كه اين روزها هم با توجه به گرانى روزافزون گوشت مرغ در ايران، باز مصداق يافته است:

برسينه مرغ هر كه را دسترس است
سيمرغ به قوّت برِ او چون مگس است
اندر برِما مگس كنون سيمرغ است
در خانه اگر كس است، يك حرف بس است

و يا اين تك بيت از زنده ياد رهى معيرى شاعر معاصر، كه درباره فساد اداری سروده است.

بگشاى كيسه را سر، زيرا بود قويتر
از صد هزار لشكر، يك اسكناس هزارى

خوشبختانه اين روزها ديگر كارى از يك اسكناس هزارى ساخته نيست. (خدا را صدهزار مرتبه شكر!).

اگر بخواهم درباره هر بيتى كه از گذشته در ذهنم مانده است، حتى يك سطر بنويسم، مثنوى صد هزار مگابايت ديسك می‏خواهد. پس بهتر است كه همه را رديف كنم و از شان نزولِ هر يك خوددارى كنم.

عاقل به كنار آب تا پل مى جست
ديوانه ِ پا برهنه از آب گذشت
(سايراردوبارى)

...

درمجلس خود راه مده همچومنى را
افسر ده دل افسرده كند، انجمنى را
(مخلص هندى)

...

بهر ما ميخوارگى عيب است در شبهاى تار
بهر جمعى دزدى اندر روزِ روشن عيب نيست
(از کی؟)
...

واقفا تا به قيامت مشو از قبر برون
اگر از قبر درآيى، متولى خوردت
...

گفتند حريفان سخن از پاكىِ زاهد
گفتيم كه خشك است، چرا پاك نباشد
...

بسا شكست كزآن كارها دست شود
كليد رزقِ گدا، دست لنگ و پاى شل است

(صائب)
....

بهر چمن كه رسيدى گلى بچين و برو
بپاى گل منشين آنقدر كه خوار شوى
(علائدالدين شاغوری)
...

اين هم چند بيتى از صائب تبريزى:

اين خطِ جاده ها كه به صحرا نوشته اند
ياران ِ رفته با قلم ِ پا نوشته اند
......

كدام آبله رو قصد اين بيابان كرد
كه خارها همه گردن كشيده اند امروز
.....

طومارِ درد و داغ عزيزانِ رفته است
اين فرصتى كه عمر ِ عزيز است نام آن
.....

عمر چون سيل و عدم دريا و ما خار و خسيم
در ركاب ِ سيل، خار و خس به دريا مى‏رود

و اما شاعرى كه "سگ" ، تخلص مى كرده است، خطاب به شاه اين گونه سروده است:

سحر آمدم به كويت، به شكار رفته بودى
تو كه سگ نبرده بودى، به چه كار رفته بودى؟

و اين هم از شاعری که " گربه"، تخلص مى‏كرده است:

تا رساند "گربه"، خود را برسر خوان ِ امير
راهى از هرگوشه ديوار پيدا مى‏كند.

گـُوبـــاره

Thursday, October 03, 2013

در رکاب ِ سيل

نوشته های ديگر:

پيوندها:

بايگــانی:

گـُوبـــاره

	Thursday, October 03, 2013 در رکاب ِ سيل در شعر فارسى، بيت‏هايى هست كه به ياد آدم می ماند. اين بيت‏ها هميشه شاه بيت غزل و قصيده نيز نيست، اما بهرحال هر كس با توجه به خلق و خو و آموزش و پرورش خود، گونه اى از شعر را خوش مى دارد و آن را به ذهن خود مى سپارد. آنچه در اينجا مى آيد، چندى از بيت‏هايى است كه به دليل‏هاى گوناگون در ذهن من مانده است. نخست اين دو بيتى كه بسيار طنزآلود است: مانند ِ روى ماهت، هى گشتم و نديدم از ابتداى گلشن، تا انتهاى گلشن برگشتم و نديدم، مانندِ روى ماهت از انتهاى گلشن، تا ابتدای گلشن و يا اين رباعى از ميززا اشتها كه اين روزها هم با توجه به گرانى روزافزون گوشت مرغ در ايران، باز مصداق يافته است: برسينه مرغ هر كه را دسترس است سيمرغ به قوّت برِ او چون مگس است اندر برِما مگس كنون سيمرغ است در خانه اگر كس است، يك حرف بس است و يا اين تك بيت از زنده ياد رهى معيرى شاعر معاصر، كه درباره فساد اداری سروده است. بگشاى كيسه را سر، زيرا بود قويتر از صد هزار لشكر، يك اسكناس هزارى خوشبختانه اين روزها ديگر كارى از يك اسكناس هزارى ساخته نيست. (خدا را صدهزار مرتبه شكر!). اگر بخواهم درباره هر بيتى كه از گذشته در ذهنم مانده است، حتى يك سطر بنويسم، مثنوى صد هزار مگابايت ديسك می‏خواهد. پس بهتر است كه همه را رديف كنم و از شان نزولِ هر يك خوددارى كنم. عاقل به كنار آب تا پل مى جست ديوانه ِ پا برهنه از آب گذشت (سايراردوبارى) ... درمجلس خود راه مده همچومنى را افسر ده دل افسرده كند، انجمنى را (مخلص هندى) ... بهر ما ميخوارگى عيب است در شبهاى تار بهر جمعى دزدى اندر روزِ روشن عيب نيست (از کی؟) ... واقفا تا به قيامت مشو از قبر برون اگر از قبر درآيى، متولى خوردت ... گفتند حريفان سخن از پاكىِ زاهد گفتيم كه خشك است، چرا پاك نباشد ... بسا شكست كزآن كارها دست شود كليد رزقِ گدا، دست لنگ و پاى شل است (صائب) .... بهر چمن كه رسيدى گلى بچين و برو بپاى گل منشين آنقدر كه خوار شوى (علائدالدين شاغوری) ... اين هم چند بيتى از صائب تبريزى: اين خطِ جاده ها كه به صحرا نوشته اند ياران ِ رفته با قلم ِ پا نوشته اند ...... كدام آبله رو قصد اين بيابان كرد كه خارها همه گردن كشيده اند امروز ..... طومارِ درد و داغ عزيزانِ رفته است اين فرصتى كه عمر ِ عزيز است نام آن ..... عمر چون سيل و عدم دريا و ما خار و خسيم در ركاب ِ سيل، خار و خس به دريا مى‏رود و اما شاعرى كه "سگ" ، تخلص مى كرده است، خطاب به شاه اين گونه سروده است: سحر آمدم به كويت، به شكار رفته بودى تو كه سگ نبرده بودى، به چه كار رفته بودى؟ و اين هم از شاعری که " گربه"، تخلص مى‏كرده است: تا رساند "گربه"، خود را برسر خوان ِ امير راهى از هرگوشه ديوار پيدا مى‏كند. گوباره 3.10.13 Post a Comment Comments: Post a Comment	يادداشت های ابراهيم هرندی eh118@yahoo.com نوشته های ديگر: مقاله ها و يادداشت ها برآيش هسـتی شعـــر طنـــــز پيوندها: کتاب ‏های من بايگــانی: August 2004 January 2005 May 2005 August 2005 September 2005 October 2005 November 2005 December 2005 January 2006 February 2006 March 2006 April 2006 May 2006 June 2006 July 2006 August 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 April 2007 May 2007 June 2007 July 2007 August 2007 September 2007 October 2007 November 2007 December 2007 January 2008 February 2008 March 2008 April 2008 May 2008 June 2008 August 2008 September 2008 October 2008 November 2008 December 2008 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 August 2009 September 2009 October 2009 November 2009 December 2009 January 2010 April 2010 May 2010 August 2010 November 2010 December 2010 January 2011 February 2011 July 2011 October 2011 November 2011 December 2011 September 2012 October 2012 December 2012 January 2013 February 2013 March 2013 April 2013 July 2013 August 2013 September 2013 October 2013 January 2014 February 2014 April 2014 May 2014 June 2014 July 2014 August 2014 September 2014 October 2014 November 2014 December 2014 January 2015 February 2015 March 2015 April 2015 May 2015 June 2015 July 2015 August 2015 September 2015 November 2015 December 2015 January 2016 March 2016 April 2016 May 2016 July 2016 August 2016 September 2016 October 2016 November 2016 December 2016 January 2017 February 2017 March 2017 April 2017 May 2017 June 2017 September 2017 October 2017 December 2017 April 2018 May 2018 June 2018 July 2018 August 2018 September 2018 October 2018 November 2018 December 2018 January 2019 February 2019 June 2019 September 2019 October 2019 November 2019 February 2020 March 2020 April 2020 May 2020 June 2020 July 2020 August 2020 January 2021 February 2021 March 2021 April 2021 August 2021 September 2021 October 2021 June 2022 July 2022 September 2022 October 2022 November 2022 December 2022 February 2023 March 2023 April 2023 May 2023 June 2023 July 2023 August 2023 September 2023 October 2023 November 2023 December 2023 February 2024 March 2024 April 2024