DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> گـُوبـــاره <$BlogRSDUrl$>

گـُوبـــاره
 

Tuesday, August 10, 2004


ناگفته گويى در ادبيات امروز ايران 


گفتن سخنى ناگفته و فتنه انگيز با كاربرد ِ ايهام و تمثيل و ارسال المثل و طنز و كنايه، بدانگونه كه به درگويند تا ديوار بشنود و ناگفته اى را چنان گويند كه عاقلان دريابند، كارِ تازه اى نيست. هنرمندان و نويسندگان پيشين از ديرباز با اين شگردها آشنا بوده اند و چندپهلويه گويي را سپرِ بلا مى پنداشته اند. اما آنچه امروز اين شگردها را درخورِ بررسى مى كند، وجود سانسورِ سازمان يافته ِ تشكيلاتى است. اين پديده هنرمندان و نويسندگان كشورهايى را كه در آنها آزادى بيان وجود ندارد برآن مى دارد تا بخش بزرگى انرژى ذهنى خود را صرف يافتن شگردهاى سانسور گريز كنند. چگونگى كاربرد اين شگردها در ادبيات هردوره، گذشته از بازتاب آنها بركارهاى هنرى، نمايه بخشى از تاريخ آن دوره نيز مى تواند باشد.

دنبــاله...


Post a Comment
Comments: Post a Comment
Free counter and web stats